Empezamos con un control de tráfico rutinario en Prior Lake, Minnesota. Jennifer Lee Butz, de 40 años, circulaba tranquilamente hasta que la pararon por algo tan mundano como llevar las placas de la matrícula caducadas. Si solo hubiera sido eso, se habría llevado una multa y a casa. Pero claro, la vida (y las drogas) tienen un sentido del humor peculiar, y Jennifer Lee tenía planeada una de esas historias que acaban directamente en la sección de ‘sucesos absurdos’.
Durante el registro del vehículo, los agentes hicieron un descubrimiento que les dejó picuetos, preguntándose si no estaban siendo víctimas de una cámara oculta. No era solo que Jennifer llevara estupefacientes —que ya es un problema serio—, sino la manera en que los transportaba. Entre sus pertenencias, apareció una bolsa con metanfetamina, marihuana y unas cuantas pastillas con receta. Lo increíble fue el sistema de almacenaje: la bolsa venía directamente etiquetada con rotulador negro y bien clarito con la frase: “Bag of Drugs” (o “Bolsa de Drogas”, para los que somos más de la meseta).
Parece que Jennifer no era de esas personas que esconden sus secretos bajo siete llaves, disimulándolos en cajas de cereales o en un doble fondo. No, ella prefería la transparencia total, y seguramente, la eficiencia a la hora de encontrar sus cosas. El nivel de honestidad en el etiquetado es tan brutal que casi parece una parodia o un intento de despiste por exceso de obviedad. ¿Quizá pensó que si lo llamaba por su nombre, la policía lo consideraría una obra de arte conceptual o un error de broma pesada? No funcionó.
Evidentemente, Jennifer Butz fue detenida ipso facto y se enfrenta ahora a cargos graves por posesión de sustancias controladas. La prueba del delito, además de las propias sustancias, es esa bolsa tan elocuente que pasará a la historia de los informes policiales como la evidencia más auto-incriminatoria jamás vista en Prior Lake. Un diez por la sinceridad, un cero patatero por la prudencia y por no haber entendido la función del secreto en la actividad criminal.
