Dos cerditos se escaparon en Beaufort y pusieron a correr a la policía. Ya detenidos, los agentes los acusaron de «huir y chillar» entre chistes…
La Policía de Beaufort, en Carolina del Sur (Estados Unidos), ha detenido a dos cerditos fugados tras perseguirlos a pie por la ciudad y, ya puestos, les ha colgado un apodo y unos cargos a la altura: los llama «Bacon Bits» y los acusa de «huir y chillar». Los dos animales acabaron sanos y salvos con su dueño.
Imagina la escena: agentes de uniforme corriendo detrás de dos cerditos que no tienen ninguna intención de dejarse coger. Una vecina, Kate Morrison, grabó la persecución en vídeo, y la policía la compartió en redes con su propio parte en clave de chiste.
¿Qué pasó con los cerditos fugados de Beaufort?
Los dos cerditos se escaparon y los agentes del departamento de policía de Beaufort tuvieron que ir tras ellos a la carrera. Los medios locales lo cuentan como lo que fue: una persecución a pie, solo que con sospechosos de cuatro patas.
La cadena local WTOC dio la noticia el 5 de noviembre, y después la recogieron la agencia UPI y otros medios. Cualquiera que haya intentado atrapar a un animal pequeño y asustado sabe que no es tarea fácil.
¿Por qué la policía los acusa de «huir y chillar»?
Porque el departamento se lo tomó con humor. En su relato en redes, la policía dice que los «Bacon Bits» fueron detenidos por fleeing and squealing, algo así como «huir y chillar», y los describe como career cri-ham-inals. Los chistes, explicados para el lector español:
- Bacon Bits: así se llaman en Estados Unidos los trocitos de beicon que se echan a la ensalada. Un mote cariñoso… y un poco amenazante.
- Fleeing and squealing: «huir» y «chillar», el chillido agudo típico de un cerdo. Suena a cargo judicial, pero rima.
- Cri-ham-inals: criminals con un ham (jamón) metido en medio. Delincuentes profesionales del jamón, digamos.
Y para cerrar el caso, la frase que ha rematado la faena:
«No ham was done».
Es la versión porcina de no harm was done, «no hubo daños». Cambia harm (daño) por ham (jamón) y tienes el mejor parte policial de la semana.
¿Cómo terminó la persecución?
Bien para todos. Los agentes atraparon a los dos cerditos sin que nadie saliera herido y los devolvieron a su dueño, según WTOC. Su única condena, de momento, es haber quedado retratados en internet.
No es la primera vez que un animal pone a sudar a los agentes: ya pasó con los emús fugados de Santa Cruz, con un canguro a la carrera en Texas y con aquel burro y su amiga la cabra que acabaron en comisaría. Para fugas sin prisa, está la tortuga Lard. Lo de Beaufort, en cambio, fue a toda pastilla. Y con chillidos.
Vía WTOC, UPI y 3News. Publicación original de la Policía de Beaufort en Facebook.
Imagen de portada generada con IA.
