Imagina la escena: estás con tu cafetito de la mañana, o quizás un chai bien cargado, hojeando el periódico. En este caso, uno de los grandes de Pakistán, ‘The News International’. De repente, un titular que te deja frío: ‘INDIA ADMITS IT IS ‘LOSING THE WAR ON TERROR’’ (La India admite que está ‘perdiendo la guerra contra el terror’). Suena serio, ¿verdad? Pues agarraos, porque la historia que os traemos es de las que te hacen soltar una carcajada y levantar una ceja a la vez.
Resulta que este prestigioso medio (o no tanto, visto lo visto) se le pasó por alto un pequeño pero crucial detalle: la fuente de tan tremenda exclusiva era ni más ni menos que ‘The Onion’. Sí, ‘The Onion’, la web satírica por excelencia que lleva años riéndose de nosotros con sus noticias falsas, pero tan curradas que a veces te hacen dudar de si la realidad ha superado a la ficción.
El artículo en cuestión era una joya del humor negro periodístico. Se atribuía al Primer Ministro indio, Narendra Modi, una dramática confesión en la que reconocía que su nación estaba ‘perdiendo la guerra contra el terror’ y suplicaba a la comunidad internacional que echara una mano. Según el ficticio Modi, la India llevaba años ‘luchando por contener el extremismo’ dentro de sus fronteras, gastando miles de millones de dólares anuales en medidas antiterroristas sin ‘ningún progreso’. ¡Incluso el supuesto Modi pedía a Pakistán y otras naciones que ‘se implicaran más activamente’! Si esto no era un despropósito, se le parecía un montón.
La metedura de pata fue, como diría cualquier español, de órdago. ‘The News International’ reimprimió el artículo de ‘The Onion’ palabra por palabra, con el sello de su propia cabecera, como si fuera una noticia veraz y contrastada. Obviamente, el trolleo no tardó en llegar. Las redes sociales ardieron, pero no de indignación, sino de carcajadas. El periódico se convirtió en el hazmerreír mundial, una prueba viviente de que, a veces, la sátira puede ser más potente que cualquier noticia real. Y también un recordatorio de la importancia de, ya sabéis, ¡verificar las fuentes! O al menos, de tener un sentido del humor a prueba de cebollinos. Una lección dolorosa para el medio paquistaní, pero una anécdota desternillante para el resto del mundo.
