¡Atención, amantes de la Navidad y las comedias románticas! La magia navideña, esa que nos hace creer en el amor a primera vista y en los bailes de Hugh Grant en Downing Street, casi aterriza de forma muy literal en el encantador pueblo costero de Southwold, en Suffolk, Reino Unido. Su alcalde, un tal Ian Bradbury, tuvo una idea brillante para revitalizar el comercio local y atraer a las masas durante la época más mágica del año.
La propuesta era sencilla pero poderosa: recrear la icónica escena de ‘Love Actually’ donde Mark (interpretado por Andrew Lincoln) le declara su amor a Juliet (Keira Knightley) con una serie de carteles silenciosos, llenos de mensajes adorables y algo dramáticos. Imagina la estampa: calles engalanadas, jingle bells sonando de fondo y, de repente, la escena de los carteles cobrando vida, con un toque local para alegrar el corazón y los bolsillos de los comerciantes. Una iniciativa que, a priori, sonaba a éxito rotundo y a la excusa perfecta para un villancico moderno.
Pero, como suele ocurrir en la vida real, donde los guiones no siempre terminan con un final feliz de película, el espíritu navideño tiene un enemigo inesperado: el copyright. Sí, amigos, la todopoderosa Universal Pictures, propietaria de los derechos de la película, ha levantado el dedo índice con un rotundo ‘¡Alto ahí!’. Al parecer, la idea de que la escena fuera utilizada para promocionar negocios locales, incluso con fines benéficos, no les hizo ni pizca de gracia si no pasaba por caja. Lo de la ‘comercialización de su propiedad intelectual’ es algo muy serio y menos romántico que un te quiero en carteles.
El pobre alcalde Bradbury, que ya se veía dirigiendo su propio cortometraje navideño, se ha quedado con cara de Grinch al que le han robado el turrón. Según sus palabras, entiende las leyes y sabe que no hay mucho que hacer cuando un gigante de Hollywood te dice ‘no’. Intentaron buscar escenas alternativas de la película, quizás una donde alguien tropezara con el árbol de Navidad o el propio Hugh Grant haciendo su famoso baile, pero ninguna tenía la fuerza o el reconocimiento de la de los carteles. Así que, a la postre, la recreación se ha cancelado, dejando a Southwold sin su chascarrillo navideño más esperado.
Una pena, la verdad. ¿Quién iba a decir que Cupido y los bufetes de abogados serían rivales tan acérrimos? Parece que, a veces, incluso el amor más puro (o la intención más pura de reactivar la economía local) no puede contra el poder del copyright. Así que este año, si queréis ver la escena de los carteles, ya sabéis: toca tirar de DVD, plataforma de streaming… o montar una versión casera en el salón, pero sin ánimo de lucro, ¡que no queremos líos con Universal!
