Agárrense, amantes de las historias de amor (y de los dramas con censura). En el panorama digital chino, una noticia ha hecho saltar las alarmas y ha provocado más de un ‘¿En serio?’ entre la comunidad lectora. Resulta que una de las novelas web BL (Boys’ Love) más populares del momento, con el sugerente título de ‘Rebirth of a Waste’ (?????) y firmada por la autora ‘Guo Guo’ (??), ha sido catapultada al limbo de lo prohibido. ¿El motivo? Nada menos que ‘promover el amor homosexual’ y la ‘desviación de género’.
Sí, como lo leéis. La plataforma Jinjiang Literature City (?????), un gigante de la ficción online y casa de innumerables historias BL, ha tenido que acatar la orden de la División de Aplicación de la Ley del Mercado Cultural de Shanghái. Según un aviso interno filtrado y varios informes públicos, la novela, que acumulaba la friolera de más de 10 millones de visitas, ha sido suspendida. Imaginaos la cara de los fans, que se han quedado a dos velas, sin su dosis diaria de romance prohibido y reencarnaciones fantásticas.
Esta movida no es precisamente un hecho aislado. En China, la purga de contenido ‘ilegal’ online es una constante, y el punto de mira a menudo se posa sobre temas LGBTQ+, contenido que se considera ‘vulgar’ o ‘de mal gusto’, o directamente ‘antipatriótico’. El término ‘desviación de género’ (??), aunque en otros contextos podría referirse a cuestiones transgénero, aquí parece una etiqueta comodín para cualquier cosa que se salga de la heteronormatividad más estricta o de los roles de género tradicionales, algo bastante común en las historias BL donde los personajes masculinos exploran dinámicas más allá de lo ‘masculino’ convencional.
La autora, Guo Guo, ha expresado su tristeza y sensación de impotencia, lo cual no es de extrañar. Crear un universo que conecta con millones de personas para que luego sea borrado por una interpretación tan… particular, debe de ser desolador. Jinjiang Literature City, por su parte, ya es ‘vieja’ en estas lides, habiendo enfrentado problemas similares en el pasado. Se ve que ser el hogar de historias que desafían lo establecido tiene su riesgo.
Al final, esta suspensión no solo es un golpe para los fans de ‘Rebirth of a Waste’, sino que también envía un mensaje escalofriante a toda la comunidad LGBTQ+ y a los creadores de contenido que buscan un poco de libertad para explorar otras narrativas. En un mundo donde el amor es amor, parece que en algunos sitios, el ‘amor homosexual’ y la ‘desviación de género’ siguen siendo conceptos que asustan a los censores.
